中国科幻产业崛起,世界瞩目
【环球时报报道 记者 张妮】编者的话:10月22日,为期5天的第81届世界科幻大会在成都落幕,这是该大会首次在中国、第二次在亚洲举办。来自不同国家和文化的科幻大咖、幻迷们在面向未来、面向宇宙的视角上交流、共创“共生纪元”。在2023雨果奖颁奖典礼上,“60后”刘慈欣将雨果奖奖杯交到“90后”中国科幻新生代手中,更是给这一科幻盛会增添了传承感与未来感。
2023雨果奖得主海漄告诉《环球时报》:不接受被称作“下一个刘慈欣”
“我请了一天假,20日中午到成都,如果不是要参加21日晚上的雨果奖颁奖礼,我估计会和平时一样,周末要加班。”“90后”作家海漄在接受《环球时报》记者专访时说,这一天也许是他生命中最长的一天。21日晚,他从一名入行不久的科幻作者、深圳的普通银行职员,变身备受瞩目的文学新星——2023雨果奖最佳短中篇小说得主,继刘慈欣、郝景芳后第三位获得“雨果奖”作品奖的中国科幻作家。在等候采访时,他不时端详手中的奖杯,难掩内心的兴奋与激动。“科幻对我来说,就是大脑里的一个私密花园,可以在里面想日常生活中想象不到的东西。我们每个人可能小的时候脑袋里都有一个很大的花园,但现实让它一点点变小,一些人的花园最终就不存在了,但我会一直为它保留一个小小的空间”。海漄透露,他目前没有全职写作的打算。“当你把一件事当作爱好与当成工作时,是完全不同的两种状态,我希望保持这种距离,在工作之余去热爱它,为它付出”。
既是科幻迷,也是历史爱好者
环球时报:获得雨果奖,尤其是从自己的偶像刘慈欣手中接过奖杯,是什么心情?
海漄:我非常惊喜,这个时刻算是理想照入现实了。其实,在大刘(刘慈欣)真正火起来之前很久,我就已经是他的忠实读者,当时我们这些科幻迷叫“慈铁”。这次从他手中接过奖杯,我非常激动。
环球时报:你此次获奖作品《时空画师》的灵感来自于北宋画家王希孟的《千里江山图》,并将历史人物、传统文化、推理与科幻结合在一起,这种想法是怎么产生的?
海漄:这部小说的灵感来自于王希孟的人生经历,追溯了一幅虚构的名画创作以及“当时”的朝野权力斗争故事。我既是一个科幻迷,也是历史爱好者,二者结合是自然而然的想法。
至于传统文化,我们生于斯长于斯,写的东西自然会带上这个地方的文化和印记。传统文化要获得世界的认可和共鸣,首先要保持自己的独特性,比如成都的武侯祠和特产苹果,让参加世界科幻大会的很多外国人印象深刻。虽然各国各民族有不同的文化和历史,但人性是相通的,人类的想象力是通行的。
新生代作家会更包容和多元
环球时报:你才30多岁就获得雨果奖,靠的是天赋吗?你是如何走上创作道路的?哪位科幻作家或作品对你的影响比较大?
海漄:我大学时开始写作,但那时只是一个爱好,认真写作是从2018年开始的。我拿到雨果奖并不是因为我多么天赋异禀,而是因为现在国内的科幻环境越来越好了,读者、作者的量已经起来,才成就了这个奖。科幻历史上有很多作者惊鸿一瞥,留下了非常好的作品,但受制于当时环境没有继续写。我所处的时代是更幸运的。
我真正开始入坑科幻写作,是因为看了刘慈欣的《吞食者》和潘海天的《饿塔》。钱莉芳的历史科幻小说对我影响也很大。美籍华裔作家特德·姜和日本作家石黑达昌,我也很喜欢。其实我还有很多喜欢的作家,不只是科幻作家。对有志于从事科幻写作的科幻迷,我的建议是:我们的视角不要局限于科幻,需要有各方面的知识储备才行。
环球时报:作为新生代作家,你对科幻文学的理解与前辈最大的不同是什么?
海漄:我可能会更包容和多元。其实科幻文学最开始在国内有一些争执,比如到底是科学性更重要还是文学性更重要,是软科幻更重要还是硬科幻更重要。我的态度是,这都不是问题。不管是什么样的科幻,最核心的要素是:第一,要有科学精神在里面;第二,尽量在此基础上写出更好看的故事。每一代人有不同的底色,我们这辈人可能相对来说对多元文化、新鲜事物的接受度更大一点,但本质上对幻想、对科学的追求是超越年龄和时代的。
大刘是不可复制的
环球时报:从事金融工作会给你的创作带来什么灵感?未来会写长篇小说吗?
海漄:我从事的工作和写作确实没有什么相关性,但它培养了我比较有计划性的做事和写作习惯。我有写长篇小说的计划,但目前的精力不太允许。我希望把最好的作品呈现给读者,不会为了赶热度去强行打乱自己固有的节奏和想法。
环球时报:如果有人评价你是“下一个刘慈欣”,你怎么看?
海漄:对这个称呼,我绝对不接受。首先,我觉得大刘是不可复制的。大刘的作品甚至已经超越了科幻领域,成为经典,我们可以把它产生的影响、商业价值和人文价值,当作一个山峰或目标,但不能说谁是下一个谁。
作为作者,我们也要有自己的骄傲。虽然我的读者基数和大刘相比完全不是一个数量级,我的作品质量跟大刘相比天差地别,但我有真诚的想法想呈现给大家,不需要去冠以谁的名号。
中外大咖谈 中国科幻后继有人
2023成都世界科幻大会荣誉主宾刘慈欣:我不知道人工智能留给我多少时间
人类正面临科技快速改变的时代,科技的发展并没有消磨人们对未来的好奇心,反而激发更大的好奇。因此,这个时代我们需要科幻文学,科技对科幻小说也是很大的推动。另一方面,科技发展也给科幻文学创作带来挑战。我一直在努力创作,但写到一半时代就已经追上来了。特别是现在,人工智能正在慢慢取代我们这些作家、编剧,它们写的科幻小说越来越好,我不知道人工智能给我们,至少给我还留下多长时间。
现在有声音认为,中国科幻开始进入黄金时代。科幻分不同的领域,我不认为中国的科幻文学进入了黄金时代。中国科幻文学在改革开放之后快速发展,由一个边缘的存在走到聚光灯下,即便如此,中国整体的科幻创作还处于一个有待发展的阶段,缺少有影响力的作家和作品。不过,中国科幻影视领域发展更迅猛,未来几年,很可能会崛起为一个在世界上受到关注的文化现象。
加拿大雨果奖得主、2023成都世界科幻大会荣誉主宾罗伯特·詹姆斯·索耶:科幻文学在中国的发展比北美更加良性
很多西方人不喜欢读翻译后的文学,但刘慈欣的作品被欧美最大出版商出版后,开创了一个先河,让更多中国科幻被西方世界所熟知。我认为,科幻文学在中国的发展比北美更加良性。在北美,科幻畅销作品和销量都越来越少,但在中国,科幻作品越来越受推崇。在西方,科幻作品的读者大都是老年人,但在中国,年轻人更喜欢科幻作品。中国近三四十年经济和科技的快速发展,为科幻提供了很好的机会,人们都非常希望推动科技发展。但美国现在开始出现反科技潮流,政府的科研资金大量撤回。美国科幻作家金·斯坦利·罗宾逊说过,当我们畅想未来的时候,实际上有着历史的映射。中国有五千多年历史,可以映射中国的未来。北美只有几百年建国史,很难预测未来的演变,但中国有这样的历史底蕴。
中国作协科幻文学委员会副主任、银河奖得主韩松:中国科幻作家梯队在发生改变
在欧美,一流科幻作家是个很大的群体,但我们优秀作家和作品的数量还有差距。2023雨果奖最佳长篇小说没有中国作品入围、今年银河奖长篇小说奖空缺就说明了这个问题。
120年前,鲁迅、梁启超最早将科幻文学从国外带到中国。中华人民共和国成立后,中国科幻事业得以继承,涌现出“中国科幻之父”郑文光等一批科幻作家。改革开放缔造了中国科幻的又一次繁荣,1979年《科幻世界》杂志在成都创办,刘慈欣等一线科幻作家的重要作品都在这里首发。一代代科幻人在不同时期把中国人想象力的火种艰难地保存下来,并在多年前形成了中国科幻作家“四大天王”(刘慈欣、王晋康、韩松、何夕)。但现在,中国科幻作家梯队越来越不明显,写作人群分布在各行业、各层级、各年龄层,有十几岁小朋友的作品非常惊人,这说明中国科幻后继有人。
意大利科幻文学最高奖得主、被称为科幻界“马可·波罗”的独立出版人弗朗西斯科·沃尔索:去殖民化,非英语科幻应被更多人看到
今天的中国将是世界未来叙事方式的一个主要贡献者,而我对这个趋势的推动,主要是在过去6年将14本中国科幻作品翻译成意大利语出版,基本涵盖了中国所有最重要的科幻作家。
过去10年,世界科幻的来源并不仅限于英语国家,在不同国家都有非常多的新兴趋势和类型产生。我收集了拉美国家、非洲国家、印度、孟加拉国等国的科幻作品,把它们翻译成英语,并将故事开发成漫画、影视剧等。未来,我们的文学要去殖民化,让更多新兴的、非英语的科幻作品涌现出来,去了解他们的所思所想,让人类拥有多种多样的未来。
中国“科幻+”业态不断丰富
成都世界科幻大会首届产业发展峰会发布了《科幻产业成都共识》、“天问”计划等重要成果。21个科幻产业项目签约,总投资约80亿元人民币,其中既包括打造科幻电影、科幻公园、科幻沉浸式体验等成熟业态的头部公司,也有瞄准情景剧、游戏、元宇宙等新业态的新力量。“天问”计划将设立“天问”全球科幻文学奖,拟从2024年开始每年颁发一次,作为雨果奖的重要补充。
与此同步举行的第6届中国(成都)国际科幻大会发布了四川省青少年想象力教育工程成果。中国作协副主席阿来、刘慈欣、加拿大雨果奖得主罗伯特·索耶作为“想象力教育工程名誉宣传大使”颁布了青少年最佳作品名单,以科幻为纽带提升青少年的想象力和创新力。中国历史最悠久的科幻奖——第34届银河奖共颁出15个奖项。
在首届成都·天府科幻电影展上,《流浪地球》系列电影监制王红卫发布了“科幻电影训练营小苔藓工程第一期”公益项目。四川科幻世界杂志社有限公司与郭帆导演工作室、中国航空学会等签署战略合作,推动科幻IP影视转化。
《2023中国科幻产业报告》显示,2022年中国科幻产业总营收877.5亿元,比7年前增长8倍,“科幻+”业态不断丰富。其中,阅读占30.4亿元,影视占85亿元,文旅占150亿元,游戏占500多亿元。南方科技大学教授吴岩预测到2030年中国科幻产业总营收可达1500亿元,他建议通过奖项、培训营等增加科幻产品供给,创建以科幻为主要内容的国际交易空间等。